{"id":205,"date":"2020-11-11T00:50:23","date_gmt":"2020-11-11T00:50:23","guid":{"rendered":"http:\/\/nastad.wpengine.com\/?p=205"},"modified":"2021-08-04T18:44:52","modified_gmt":"2021-08-04T18:44:52","slug":"working-with-latinx-communities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciehealth.org\/es\/working-with-latinx-communities\/","title":{"rendered":"Consejos para trabajar con las comunidades latinx

"},"content":{"rendered":"

La comunidad latinx es diversa. Existen muchos conceptos err\u00f3neos y estereotipos sobre la historia y la presencia de los individuos latinx en los Estados Unidos, incluyendo la diferencia entre Latinx e Hispano. Mientras que hispano se refiere al idioma y a aquellos cuya ascendencia proviene de un pa\u00eds donde se habla espa\u00f1ol, latinx se refiere a la geograf\u00eda. En concreto, a Latinoam\u00e9rica, a las personas procedentes del Caribe, Sudam\u00e9rica y Centroam\u00e9rica. [1]<\/a><\/p>\n

    \n
  1. Conozca a su audiencia.<\/strong> T\u00f3mese el tiempo necesario para comprender los antecedentes y las preferencias. Conozca c\u00f3mo se autoidentifican las comunidades latinx de su zona y utilice esa informaci\u00f3n para reclutar personal, optimizar las medidas de alcance e involucrarlas en la atenci\u00f3n del VIH. Utilice el idioma preferido cuando se comunique con la comunidad y aseg\u00farese de captar las preferencias ling\u00fc\u00edsticas cuando traduzca el contenido al espa\u00f1ol. Las personas pueden referirse a las cosas de manera diferente dependiendo de sus etnias o pa\u00edses de origen y es importante reflejar estos matices culturales.<\/li>\n
  2. Utilice enfoques basados en el trauma.<\/strong> En muchas circunstancias, las comunidades latinx pueden haber experimentado olas de inmigraci\u00f3n de sus pa\u00edses de origen alimentadas por disturbios pol\u00edticos, persecuci\u00f3n, violencia de pandillas o una serie de otros problemas sociopol\u00edticos potencialmente amenazadores. Es posible que estas experiencias hayan llevado a las comunidades a utilizar estrategias basadas en el trauma para sobrevivir a sus nuevas realidades. Es imperativo que los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica y el personal basen sus enfoques en principios basados en el trauma<\/a> para ayudar a apoyar la resiliencia de la comunidad y garantizar que los servicios de atenci\u00f3n del VIH sean accesibles.<\/li>\n
  3. Deje que la comunidad lidere.<\/strong> Trabajar con socios comunitarios confiables es un paso natural para involucrar a las comunidades latinx en la atenci\u00f3n del VIH, pero garantizar la confianza continua y el compromiso continuo requiere dejar que las comunidades lideren. Esto significa involucrar a la comunidad en cada paso de la planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de una intervenci\u00f3n y permitirles definir las barreras para la atenci\u00f3n que sean m\u00e1s relevantes para ellos. El liderazgo comunitario puede implicar la inclusi\u00f3n de miembros de la comunidad en equipos de atenci\u00f3n o juntas asesoras y en puestos de liderazgo organizacional (por ejemplo, directores de programas o miembros de la junta), organizar foros comunitarios frecuentes para recibir comentarios sobre los desaf\u00edos sociales y estructurales, o la realizaci\u00f3n de evaluaciones continuas de las necesidades para garantizar que sus servicios se ajustan a las prioridades en evoluci\u00f3n.<\/li>\n
  4. Aproveche las fortalezas culturales para desarrollar relaciones s\u00f3lidas.<\/strong>La comunicaci\u00f3n y los mensajes de los programas e intervenciones de atenci\u00f3n del VIH deben incorporar valores compartidos por las comunidades latinx a las que sirve (por ejemplo, la importancia de la familia, la educaci\u00f3n, etc.). Desarrolle contenidos que atraigan a los intereses culturales de su comunidad y organice eventos de alcance que se centren en temas culturales populares (por ejemplo, deportes, programas de juegos, etc.).<\/li>\n
  5. Funciona mejor si es de forma presencial. <\/strong>El contacto personal sigue siendo la forma m\u00e1s importante de comunicarse e interactuar con la comunidad latinx, especialmente aquellos que pueden haber inmigrado recientemente y no se sienten c\u00f3modos con el uso de la tecnolog\u00eda para acceder a sus necesidades de atenci\u00f3n m\u00e9dica. En los casos en que el contacto en persona sea limitado, aseg\u00farese de utilizar aplicaciones m\u00f3viles y otras plataformas en l\u00ednea que la comunidad latinx utiliza con frecuencia para ayudar a que las personas vuelvan a involucrarse en la atenci\u00f3n (por ejemplo, WhatsApp, Facebook, etc.).<\/li>\n
  6. Seguimiento y evaluaci\u00f3n continuos de las estrategias de alcance, conexi\u00f3n y retenci\u00f3n. <\/strong>Aseg\u00farese de realizar un seguimiento del \u00e9xito de cada estrategia de alcance, conexi\u00f3n y reinvolucramiento utilizada y comp\u00e1relo con los objetivos iniciales establecidos antes de implementar una intervenci\u00f3n. Recuerde que la sociedad est\u00e1 en constante evoluci\u00f3n, y es posible que ciertas estrategias deban adaptarse con el tiempo para asegurarse de que est\u00e1 llegando a las comunidades latinx de maneras que sean relevantes, apropiadas y efectivas.<\/li>\n<\/ol>\n

    [1]<\/a> Working with Latino Patients [Internet]. [citado 2020 Oct 20]. Disponible en: https:\/\/www.psychiatry.org\/psychiatrists\/cultural-competency\/education\/best-practice-highlights\/working-with-latino-patients<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La comunidad Latinx es diversa. Existen muchos conceptos err\u00f3neos y estereotipos sobre la historia y la presencia de los individuos Latinx en los Estados Unidos, incluyendo la diferencia entre Latinx e Hispano. Mientras que hispano se refiere al idioma y a aquellos cuya ascendencia proviene de un pa\u00eds donde se habla espa\u00f1ol, Latinx se refiere a la geograf\u00eda. En concreto, a Am\u00e9rica Latina, [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciehealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciehealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciehealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciehealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciehealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ciehealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":571,"href":"https:\/\/ciehealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions\/571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciehealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciehealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciehealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciehealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}